Erasmus @ Paris

09 marzo, 2006

Seica chove!!!

6 Comments:

  • :) hallo!
    what "seica chove" means?

    By Blogger mariandreea, at 20:33  

  • Hello!!

    It means, "it's raining" in galician, the local language of my region in Spain, Galicia. Sorry!! I forgot to include the translation in English ;)

    By Blogger arnoia, at 20:38  

  • oh..thanks :)

    By Blogger mariandreea, at 20:39  

  • esperemos que sea la última vez que te olvidas de poner las cosas en inglés

    By Blogger Fenor, at 23:38  

  • a ti se te pira mucho... ;)

    By Blogger Duque de Osuna, at 16:59  

  • Seica chove é unha frase indicadora da retranca galega, non significa literalmente que chove senón que "Ó parecer chove", o cal é evidente, e, por tanto, innecesario mostrar dúbida:hai retranca.

    By Anonymous Anónimo, at 11:42  

Publicar un comentario

<< Home