Seica chove!!!
posted by Jordan at
17:55
About cette Blog
Los españoles os contaremos nuestras peripecias como inmigrantes en el pais vecino durante nuestro año Erasmus.
We'll tell you here things about our strange adventure around this country. Shit happens... ramma ramma ding ding!!
Nous allons a vous dire quelques trucs de notre vie à la France.
Imos contarvos qué carallo pintamos por eiquí...
About arnoia
About holly
About tali
About adri
About migue
About fertxo
About eugorriak
Previous
- Enjoying again Google Earth
- Eveyday
- Dimanche 6 Mars - Tour de Notre Dame et Arc du Tri...
- Samedi 4Mars
- The Simpsons
- Entroido 2006
- Concorde
- Hoxe toca en Galego
- Galician festival... Entroido!!!
- It was better when children played in the street
3 Comments:
Hello!!
It means, "it's raining" in galician, the local language of my region in Spain, Galicia. Sorry!! I forgot to include the translation in English ;)
By
Jordan, at 20:38
esperemos que sea la última vez que te olvidas de poner las cosas en inglés
By
Franciscano, at 23:38
Seica chove é unha frase indicadora da retranca galega, non significa literalmente que chove senón que "Ó parecer chove", o cal é evidente, e, por tanto, innecesario mostrar dúbida:hai retranca.
By
Anónimo, at 11:42
Publicar un comentario
<< Home